作為可再利用金屬加工研磨屑的設(shè)備，恩梯恩（NTN）面向用于小規(guī)模工廠開(kāi)發(fā)出了配備新功能的超小型研磨屑固化裝置“PRG-III”。預(yù)定由其關(guān)聯(lián)公司NTNTechnicalService從2010年11月開(kāi)始銷售。

    恩梯恩于2000年開(kāi)發(fā)出了可對(duì)軸承工序產(chǎn)生的研磨屑分離為金屬和切削液的處理技術(shù)，并確立了資源循環(huán)再利用體制。由此，在大幅削減研磨屑處理費(fèi)用的同時(shí)，還使該公司研削工序產(chǎn)生的金屬材料及研削液實(shí)現(xiàn)了100％的循環(huán)再利用。目前采用這種技術(shù)的固化裝置“PRG”系列也在外銷。

    恩梯恩一直在向市場(chǎng)提供2款“PRG”系列產(chǎn)品，分別為壓縮能力為1000kN，處理能力為30t/月的“PRG-I型”和520kN、20t/月的“PRG-IIL型”。因即便是大規(guī)模工廠，也需要小規(guī)模處理的用戶的要求，以及研磨屑排放量較少的企業(yè)也較多，因此開(kāi)發(fā)出了此次主要用于小規(guī)模工廠用設(shè)置空間較小的“PRG-III”，并實(shí)現(xiàn)了商品化。

    該產(chǎn)品采用了可相應(yīng)于研磨屑的含水率自動(dòng)調(diào)整為最佳加壓及加壓速度的系統(tǒng)。設(shè)置尺寸方面，橫寬為1300mm，進(jìn)深為600mm。設(shè)置面積為0.80m2，是“PRG-I”的40％。除了總高度降至1200mm，減輕了投放作業(yè)的負(fù)荷之外，還采用了觸摸面板，提高了操作性。還可選配遠(yuǎn)程實(shí)時(shí)監(jiān)控功能，能在緊急情況下及時(shí)應(yīng)對(duì)。通過(guò)利用逆變器驅(qū)動(dòng)油壓泵，僅在氣缸工作時(shí)采用旋轉(zhuǎn)控制方式，使耗電量削減了14％。最大處理能力為13kg/h（5t/月），最大壓縮能力為300kN，價(jià)格為380萬(wàn)日元左右。